Ｓシリーズドキュメントの翻訳資料
本サイトの翻訳は、ボランティアによって行われています。ご自由にダウンロードしてご活用いただけますが、どのように活用されるか把握するために、メールアドレス（必須）と所属・お名前（任意）をいただけるようお願いします。（[More...]ボタンによりアドレスの入力が促されます。）
※本翻訳は、エヴァアビエーション社がASDの許可を得て掲載していますが、和訳をASDが監修したものではありませんので、翻訳の不正確さはあります。あくまで、原文（英語）理解の参考としてご活用されるようお願いします。ダウンロードされた方は本件を了解しているものとみなします。
- This translation is not an official ASD nor AIA translation. ASD/AIA does not make any representations as to the accuracy of the translation. The official English language version of this publication is available free of charge from the ASD/AIA site
- 本翻訳はASDまたはAIAの許可を得ています。ただし、これはASD/AIAの公式な翻訳ではなく、ASD/AIAは、本翻訳の正確性に関していかなる表明も行っていません。本出版物の公式な原本（英語版）は以下のASD/AIAサイトから無料で入手可能です。本翻訳はあくまで、理解を助ける参考翻訳としてご活用ください。
[参考：公式サイト原文（英語）ダウンロード]
| Download the ASD/AIA S3000L Logistic Support Analysis (LSA) specification, as well as any associated data models or Data Exchange (DEX) documents. |
| S3000L Issue 2.0, dated April 2021 (PDF, 16.88 MB) S3000L Issue 1.1, dated July 2014 (PDF, 10.18 MB) S3000L Issue 1.1 Data Model (Zipped, EAP and XMI versions, 898 KB) S3000L Issue 1.1 XML Schemas 002-00 (Zipped, 43 KB) |
| Download the AIA/ASD S5000F, International specification for in-service data feedback |
| S5000F Issue 2.0, dated December 2019 (PDF, 17.3 Mbytes) S5000F data model, Issue 002 (Enterprise Architect format, 7.6 Mbytes). Patch, refer to UoF at root for changes. S5000F XSD files, issue 002 (XSD format, zipped, 121 kBytes). Patch, due to data model patch and new S-Series authoring rules. Comments to this specification can be raised through the common S-Series ILS specifications commenting tool. |
| Download the ASD/AIA SX000i International specification for Integrated Product Support (IPS) documents. |
| S-Series 2021 block release: SX000H Harmonized Suite of the S-Series Integrated Product Support (IPS) Specifications, April 2021, (PDF, 1.2 MB) SX000i, International specification for Integrated Product Support (IPS), Issue 3.0, April 2021 (PDF, 13.95 MB) SX001G Glossary for the S-Series IPS Specifications, Issue 3.0, April 2021 (PDF, 1.82 MB) SX002D Common Data Model for the S-Series IPS Specifications, Issue 2.1, April 2021 (PDF, 3.66 MB) SX004G UML model reader’s guide, Issue 2.0, April 2021(PDF, 1.26 MB) SX005G S-Series IPS specifications XML schema implementation guidance, Issue 2.0, April 2021 (PDF, 1.4 MB) |
