NIST SP 800-171関連主要ドキュメント

 ここでは、米国のNIST SP 800-171適用を中心とした最近の情報セキュリティ対策に関するドキュメントの原典へのリンクおよび一部の翻訳を一覧として紹介しています。(ダウンロード可能な翻訳は、弊社が発行元に許可を得て翻訳したものです。一部の翻訳ではメールアドレスの確認をお願いしています。)

 また、弊社が翻訳したIPAサイト(セキュリティ関連NIST文書)に掲載のものもリンクしています。 ご活用ください。

  1. NIST SP 800-171(Rev.1、Rev.2)非連邦政府組織およびシステムにおけるCUIの保護
  2. NIST SP 800-171A CUIに対するセキュリティ要件への対応状況のアセスメント
  3. NIST SP 800-172 CUIの保護に対する強化版セキュリティ要件
  4. DFARS 252,204-7012 国防総省調達規則補遺 CDIの保護とサイバー事案報告
  5. DODI 5200.48 CUI
  6. EO 13556 大統領令 CUI
  7. NIST SP 800-53 Rev.5 組織と情報システムのためのセキュリティおよびプライバシー管理策
  8. NIST SP 800-53B 組織と情報システムのための管理策ベースライン

NIST SP 800-171 Rev.2(2020Feb 20210128)【EvaAviation訳 update 2021.10】

NIST SP 800-171 Rev.2 「非連邦政府組織およびシステムにおける管理対象非機密情報CUIの保護」 (Protecting Controlled Unclassified Information in Nonfederal Systems and Organizations)2016.12
Notes : 2021.10 エヴァ社翻訳の改訂2(用語等の統一など) 従来付属書Fとしてまとめられていた解説(Discussion)が3章(対応策本文)にまとめられ、見やすくなりました。

DODI 5200.48(Mar,6 2020 upd)和訳 update 2022.1 【EvaAviation訳】

DODI 5200.48 管理対象非機密情報 (CUI) 作成機関: 情報および安全保障担当国防次官室 (Office of the Under Secretary of Defense for Intelligence and Security) 発効日: 2020年3月6日
Notes : ㈱エヴァアビエーション info@EvaAviation.com 改訳 2021.01.01

NIST SP 800-171A -対訳_20190326 【EvaAviation訳2021.9.1】

エヴァ社翻訳(英日対訳:ページ単位) 研究用に対訳構成としました。

その他エヴァ社翻訳資料発行日原典PDFダウンロード
NIST SP 800-171 Rev.1 《旧バージョン》
「非連邦政府組織およびシステムにおける管理対象非機密情報CUIの保護」
(Protecting Controlled Unclassified Information in Nonfederal Systems and Organizations)
2016.12NIST CSRCサイト
NIST SP 800-172
管理対象非機密情報CUIの保護に対する強化版セキュリティ要件」
(Enhanced Security Requirements for Protecting Controlled Unclassified Information)
2021.2NIST CSRCサイト
IPAサイトに登録されているもの(弊社翻訳)
DFARS 252,204-7012 国防総省調達規則補遺
「保護対象防衛情報(CDI)の保護とサイバー事案報告」
(DFARS (Defense Federal Acquisition Regulation Supplement)
252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident
Reporting.)
2016.10DoDサイト(acq.osd.mil)
EO 13556 大統領令
「管理対象非機密情報 (CUI)」
(Executive Order 13556 — Controlled Unclassified Information
2010.11THE WHITE HOUSEサイト
NIST SP 800-53 Rev.5
「組織と情報システムのためのセキュリティおよびプライバシー管理策」
(Security and Privacy Controls for Information Systems and Organizations)
2020.9NIST CSRCサイト
IPAサイトに登録されているもの(弊社翻訳)
NIST SP 800-53B
「組織と情報システムのための管理策ベースライン」
Control Baselines for Information Systems and Organizations)
2020.10NIST CSRCサイト
IPAサイトに登録されているもの(弊社翻訳)

【参考】