現在、正式なS-Seriesの認証プロセスはありますか?

それは「CSSTOG」と呼ばれています。

 これは本当に時事的な質問ですが、舞台裏ではS-Seriesのコミュニティによって結成された新しいグループがあり、それは「CSSTOG」と呼ばれています。CSSTOGはイタリアのLeonardoが議長を務めています。私は、世界中のS-Series仕様またはS-Series仕様の要素の主要なトレーナーの多くと同様にこのグループに属しており、このグループの任務の一部は、特定のトレーナーの専門性をどのように認定、認識、承認するかを検討しています。現在、その作業は進行中です。もし詳しい情報が必要であれば、私にご連絡いただければ、喜んでお教えします。

 CSSTOGと呼ばれるこのグループには、25~30人のトレーナーが参加していると思います。シリーズの仕様を採用する際にトレーニングすべき標準的な方法をまとめようとしています。それを見守ってください。まだCSSTOGを知らない方のために、TDWライブで座長が登壇してCSSTOGを紹介してくれることを期待しています。本当に良い人たちが関わっていて、良い頭脳を持った人たちが関わっています。CSSTOGのウェブサイトは現在開発中で、ドイツのある人物が担当しています。それができたら、YouTubeのチャンネルでお届けします。

Is there any formal S-Series certification process right now?

This is a really topical question because behind the scenes there is a new group that has been formed by the S-Series community and it’s called the CSSTOG. I can never remember what it stands for, but I’ll put it down below. So, the CSSTOG is actually chaired by Leonardo in Italy. I’m part of that group as are many of the leading trainers of S-Series specifications or elements of the S-Series specifications around the world and part of the remit of that group is looking at how we can certify, recognize, or acknowledge expertise in certain trainers. So that work is going on right now. If you want more information on that, you can contact me, and I’ll be more than happy to share that with you. It`s called the CSSTOG and I think it’s probably about 25-30 trainers who are involved in that group. It’s about trying to come together on a standardized way of things that should be trained if you are adopting the series specifications. Keep an eye out for that. We’re hoping that the chairperson will speak at TDW live and introduce the CSSTOG for those of you who have not heard of it yet. Some really good people are involved with it and some good brains involved with it. The CSSTOG website is in development and that’s being driven by a chap out of Germany right now. When it’s available I will bring it to you on the YouTube channel. So, the final question actually came in yesterday, today being Sunday, here in the UK.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA