エヴァ社翻訳（英日対訳：ページ単位） 研究用に対訳構成としました。

Enterprise Identity Solution 設計と実装に関するホワイト・ペーパー 昨今の業務プロセスは一企業の範囲を超えて拡がり、ゆるやかな関係の複数企業間でのコラボレーションが必要になったため、完全性と秘匿性を備えたセキュリティサービスが一段と重要になっています。この「アイデンティティサービス」は以下の２つの基本的なビジネス要件に応えるために提供されます。 • 「あなたは誰？」—ビジネスパートナーの社員または請負業者が業務プロセスに参加する場合、ビジネスパートナーは彼らのアイデンティティを決められた要件に則って検証し、身元が確実だと証明する必要があります。その後、パートナーは各個人の業務プロセスへの参加を許可します。 • 「見ていいのはあなただけ」—パートナー間でのやり取りは保護され、意図した特定の受信者のみがメッセージとその中に含まれる非公開データを読むことができます。また、受信者は届いたデータが改ざんされていないか確認できます。

弊社はこれまでNIST SP800-171を中心に様々な背景を研究してまいりました。その成果、米国防総省のスタンス、我が国で準備すべきこと、ソリューション要件などについて考察したレポートを作成しました。

主に民間航空機業界におけるLSAP（Loadable Software Aircraft Parts）とそのセキュリティソリューション、グローバル標準化などについて、整理してみました。昨今のIoT/IIoTを10年以上前から地道に取り組んでいるのが航空業界です。あわせて、ソフトウェアの信頼性基準DO-178や個人証明書の規格としてのPIV-AVなどについても紹介します。    Read More

各人がコンピュータシステムのユーザIDを数多く持つ時代に、ID管理を体系化し、ユーザ＝個人の人格（アイデンティティ）として認証するしくみについて、米国の取組み、および、これから我が国に普及させるための道筋について提言しています。